Prevod od "još samo malo" do Brazilski PT


Kako koristiti "još samo malo" u rečenicama:

Daj mi još samo malo vremena.
Só preciso de mais um poco de tempo sobre isto.
Pitam se da li bi mogli da mi još samo malo pomognete oko novca.
Queria saber se poderia me ajudar um pouco com... o dinheiro. Ouvimos falar de quantias diferentes.
Još samo malo. 31.000 metara, hajde.
Só um pouco mais. 31.200, vamos lá.
Imamo još samo malo pre nego što eksplodira.
Faltam segundos para isto explodir... e se explodir, a pólvora toda explode. Vamos!
Još samo malo, i sve stvari koje nismo zajedno radili, sigurno hoæemo.
Dentro de pouco tempo, todas as coisas que não fizemos juntos, vamos fazer agora.
Ne, gore je... još samo malo gore.
Não, é logo ali... só um pouco mais acima.
Mogu te stiskati sve dok ne eksplodiraš kao topli šampanjac, i moliæeš me da te još samo malo povredim.
Posso apertar até você jorrar como champanhe quente... e você me implorar pra sofrer um pouco mais.
Još samo malo pa se možeš odmarati koliko želiš.
Só um pouco mais e podes descansar o que quiseres.
Još samo malo i palimo odavde!
Só mais um pouco e um carro e então nós vamos embora daqui.
Mido moj slatki graškiæ saèekaj još samo malo.
Mido, meu docinho... espere um pouco mais.
Još samo malo i odlazimo odavde.
Escuta, no fim da semana vamos embora daqui.
Mislim da æe eksplodirati ako ih još samo malo napumpaš.
Acho que se você continuar apertando, o tênis vai explodir.
Još samo malo za malu divlju.
Um pouco mais por que te devo uma.
Još samo malo, 3 dana i kraljevstvo je tvoje.
Vamos, agora, você está à meros três dias de seu reinado.
Moraš mi dati još samo malo vremena i razumeæu šta se dešava.
Terá que me dar mais tempo... para poder entender.
Kada bi Maršal mogao da izdrži još samo malo, narode...
Se Marshall puder segurar por um tempinho, pessoal...
Još samo malo namještanja, skoro smo gotovi.
Bem, só mais uns ajustes, já estamos quase lá.
Još samo malo i vratiæete se na podijum za ples, Dakota.
Voltará à pista de dança em pouco tempo, Dakota.
Oh, ljubavi, još samo malo, a onda...
Meu amor! Só mais um pouco. E então...
Još samo malo i imati æu za tebe odgovore.
Só um pouquinho e terei respostas pra você.
Molim te, dozvoli mi da ih zadržim još samo malo.
Por favor, me deixe ficar com elas só mais um pouco.
"Još samo malo i... uskoro æu postati samuraj."
Só um pouco mais... e eu me tornarei Samurai em breve
Držite se mirno na èasak, samo èasak, još samo malo, sad pogledajte u kameru i recite "ptièica"!
Paradinhos um momento, muito bem. um pouco mais, por favor. Agora olhe a câmara e digam "xis".
Moramo da ih uvuèemo još samo malo dublje.
Só precisamos levá-los mais um pouco para dentro.
Ostalo mi je još samo malo da završim moje tornjeve.
Estou perto de completar a minha torre.
Samo želim biti sretna, još samo malo.
Só quero ser feliz por mais um pouco.
Još samo malo, još samo malo.
"Aqui vamos nós, lá vamos nós.
Ja æu još samo malo gledati vijesti a onda se naðem, znate, kako premotavam i gledam, recimo, vruæe trenutke iz bivših veza!
Vou ver mais um pouco das notícias." E me pego relembrando os relacionamentos anteriores.
Da li bi hteo da ostaneš sa curama još samo malo?
Pode ficar com as garotas um pouquinho?
Hajde sada, još samo malo, dušo.
Venha. Não falta muito agora, querida.
Još samo malo, kako bih osetila sreæu i radost življenja na ovom mestu!
Para sentir a alegria e felicidade vivendo em terra! Por favor, não me leve embora!
Još samo malo, ja sam obièni momak, a ti si obièna devojka.
Para, mais uma vez, sentirmos que somos pessoas normais. Nós estamos aqui.
Samo... udovoljite mi još samo malo.
Apenas me entretenha um pouco mais.
Još samo malo i biæeš u našim rukama!
Só mais um pouco e você estará nos nossos braços.
Još samo malo, skoro smo stigli.
Só mais um pouco, estamos quase lá.
Možete biti približno tačni, ali bez obzira koliko je precizan deo, uvek će nedostajati još samo malo.
Você pode se aproximar, mas por mais precisa que seja a fração, ela sempre vai estar um tiquinho inexata.
2.128839969635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?